This is METAL #10

¡Buenas! Tras una temporada sin subir nada, traigo un montón de novedades. Acaba de salir el número 10 de This is METAL, un especial de invierno bien cargadito. 

Empiezo por una entrevista con los nacionales Helevorn, una banda de Palma de Mallorca que hace un doom de primerísima calidad. Su último trabajo es Compassion Forlorn y si te mola el género no debes perdértelo. Sin duda, uno de los mejores lanzamientos del año. 

De ahí me voy a uno de mis grupos internacionales favoritos, Revocation. Seguro que ya has oído hablar de ellos, hace poco estuvieron por España y me dio muchísima rabia no poder ir a ninguna de sus fechas. Deathless es también uno de los discos del año sin duda, aunque de su catálogo anterior no hay que perderse ni una coma. Es todo perfecto. David Davidson es el cantante/guitarrista del grupo y charlé una buena media hora con él sobre la actualidad de la banda. Creo, además, que es una de las primeras entrevistas que se le hacen en España, ¡un honor! 

Para este número, aunque la hice hace ya unas cuantas semanas, tuve la suerte de poder ponerme al teléfono una buena hora y pico con Andrew Craighan, líder de los ingleses My Dying Bride, una institución dentro del doom europeo. Con él repasé la historia de la banda de cabo a rabo hasta llegar al presente y sus planes para un nuevo trabajo. Ocho páginas de charleta, ahí es nada. 

Y remato mencionando una de las varias traducciones que también hice para este número. Muchas bandas de sobra conocidas a nivel mundial tienen a veces historias que todavía son algo desconocidas para nosotros. Creía saberlo todo sobre Megadeth y traduciendo este reportaje sobre la formación y grabación de su primer disco me vi poniéndolo de nuevo y disfrutándolo casi como la primera vez.  

Y esto es todo por ahora. ¡Pronto más!