sábado, 5 de julio de 2014

This is ROCK #121 - This is METAL #008


La This is ROCK #121 ya está a la venta e incluye algunas traducciones mías, además de la reseñas del nuevo trabajo de Elephant Riders (Supernova). 



También acaba de salir el nuevo número de This is METAL, con un especial sobre el Kill'em All de Metallica que traduje con muchísimo cariño (original de Mick Wall y con introducción de Guillermo Izquierdo, de Angelus Apatrida). 



Además, entrevisto a Jennie-Ann Smith, de Avatarium, y Bel Falgoust, de Goatwhore.


Y, como siempre, incluye un par de reseñas mías también, esta vez de Guilles de Rais (The Bridge) y Corrosion of Conformity (IX). 

Como siempre, ¡espero vuestras opiniones! Ambas revistas están ya en quioscos o a través de la web